1982 yılında, seyirci o kendi çocukları için zor kararlar almak zorunda olduğu bir başka rol Meryl Streep, salladı. Kadın Oyuncu getirilen bu "Sophie'nin Seçimi", "Oscar". Bir heykelciği Alınan, Meryl onu ikinci bir çocuk, kızı Mamie ile hamile oldu.
80'lerin başında Meryl Streep daha birçok rol aldı. Ona genç bir oğlu taşıyan, dünya çapında seyahat. 1985 yılında "Out of Africa" filmi, 6 yaşındaki Henry sıkıca, ona o zaman hepsi değişti ", anne, ben bir yere gitmek istemiyorum Hadi." Sonra ciddi ilk defa ihtiyacı için oyuncu aile ve iş arasında seçim yapmak.
1986 ve 1992 yılında ailesi Şerit Hammer iki kızı ile katıldı. Meryl Streep her çocuk çok sayıda rüya olduğu kabul edilmiştir ve o onu elde etmek için kullanılır. Filmlerde Projeler küçüldü, ancak aktris bu yüzden dikkatle seçin ve böylece aldığı sitede yayılmış her zaman, özellikle vurur. Yani, 1990 yılında, 1995 yılında "Edge Kartpostallar" otobiyografik tiyatro komut Carrie Fisher yayınlandı - gelecek yıl "Madison County Köprüleri" - "Marvin Room" 1999 yılında - "Music of the Heart" 2002 yılında - "Saat "vb
Zaman Meryl Streep Çoğu sıradan bir ev kadını hayat yaşadı. O ve kocası il Connecticut Los Angeles yaşam genç nesil için uzak paparazzi yanıp gelen ve tehlikeli çocukları alınmıştır. Meryl kendi aşçı, temiz ve yıkama, okul, örgü ve dikiş çocukları sürdü. Eğlence o göl dağlar ve aile piknik sadece bir yürüyüş vardı.
2000'lerin ortalarında, Meryl Streep, yeni rolü ekranda belirdi. Bu filmin kahramanı oldu, bir moda dergisinin baş editörü "Şeytan Prada Giyer". Aktris film çekimi için kilo ve moda anlamak için öğrenmek zorunda, o, kendi beyanlarına göre, sevmez ve bazı paçavra için 10.000 $ ödemek nasıl anlamıyorum. Ancak, ekran, karakter Streep bile onun prototip, Anna Wintour, güçlü, editörü sevdim o kadar otantik çıktı görünür değil "Vogue".
Meryl Streep çocuklar büyüdü, ve onun yolunu gitti. aktris - Henry tek oğlu müzisyen, kızı Mamie oldu. 2007 yılında, o drama "Akşam" annesi ile oynadı. Aynı rolü gerçekleştirilen, ancak 35 yıllık bir farkla. Kızı Grace, aynı zamanda oyunculuk yolunu seçti ve genç, Louise üniversiteye gidiyor.
Çocuklar ebeveyn yuva yaptı, ama Meryl Streep dikkatli rolünü seçmek için devam eder ve her zaman yeni bir şeyler öğrenmeye çalışıyor. 2008 yılında aktris onun gençliğinde geliştirdikleri vokal yeteneklerini, hatırlamak zorunda müzikal komedi "Mamma Mia", geldi. Bu ticari o dram seyreltilmiş vurmak "Doubt." karakter arasındaki fark dikkat çekiciydi: neşeli ve enerjik Donna sıkı ve düzgün rahibe kız kardeşi Eloise ile ilgisi yoktu.
2009 de iki farklı eserler ile işaretlenmiş. Bu "O Karmaşık" Bir komedi-dram ve biyografik filmi oldu "Julie & Julia". Sonraki biyografi aktris 2011 yılında üçüncü altın heykelciği "Oscar" getirdi. İçinde o Margaret Thatcher rol oynadı. film, birçok tartışmalı kabul anlatılan olayların, ama oyun aktris oybirliğiyle deha tanıdı.